First off, are you sure the WH5 can handle the load? What wattage are the bulbs? If they're 55 watt or smaller then you should be ok.
Yes wire them as you describe. Two red wires to one side of each bulb and split the yellow wire and connect to the other side of each bulb. That should do it.