Measuring a tank's TDS is ...um...not a worthwhile endeavor, no offense. TDS stands for "total dissolved solids". A TDS meter measures the number of solids dissolved into the water, and most only measure up to like 999 or something like that.
An aquarium is full of nothing BUT dissolved solids pretty much. SALT is a dissolved solid. Then fish poo, sand, etc. So, a TDS meter will only tell you that you have stuff in your water.
And, if you're still curious, I was too at one point when I first got my TDS meter back in the day. Not surprisingly, it read 999. I'm guessing everyone else's will read that too.
Sorry to disappoint, but there are a lot of great tests for an aquarium...but using a TDS meter is not one of them. Use it for your RO/DI unit, and that's about it.