I would go with a fan in the hood, mabey between the lights and water(if possible) seems more eficient to prevent the initial heating of the water than cooling it after its been heated. I'm really interested in Japan so if you don't mind could you PM me about your trip